Shamisen Workshop report

Shamisen Workshop by Hideaki Tsuji is finished!

３日間、盛況のうちに終了致しました！

Shamisen Workshop

Le shamisen est un instrument de musique traditionnel à cordes pincées utilisé en musique japonaise. C'est un luth à long manche à la touche lisse 
The shamisen is a three-stringed, like the lute or bonjo, Japanese musical instrument derived from the Chinese instrument sanxian. It is played with a plectrum called a bachi.


Ouvert à toute âge et tout le monde !
OPEN FOR EVERY BODY！

Date :
Le vendredi 1 mai - Friday May 1st( 14h - 18h )
Le samedi 2 - Saturday May 2nd (14h - 18h)
& Le lundi 4 mai - Monday May 4th ( 17h - 19 h)


Participation :
25 € (pour 1 heure de cours collectif - for 1hour groupe workshop)
Enfant Kids (10 - 15 ans/years old ) : 15€

Lieu/ Place : Quartier Montgomery (Contactez-nous pour l'adresse exacte - Contact us for the address )

Pour plus d'info et la réservation - For farther info & Booking :
atelierdeflute@gmail.com


https://www.facebook.com/events/359134457624830/

Concert flûte &shinobue - Guitare & shamisen - SHINONOME-

"Extrait de blog "Sakura et Chocolat" 

Il s'agit d'un concert flûte-shinobue et guitare-shamisen avec guitariste Hideaki Tsuji qui joue aussi l'instrument japonais - shamisen. Nous avons donné un concert à Bruxelles il y a un an. Cette année nous avons eu un concert dans un jolie jardin d'un charmant café à Liège et un concert à l'Atelier Marcel Hastir à Bruxelles et nous aurons 3 concerts à Strasbourg, Mulhouse et Luxembourg en Mars 2015 avec une joueuse de koto... Bref, nous continuons.

Nous jouons souvent un répertoire de duos flûte traversière et guitare, et de la musique japonaise, des folkloriques aux contemporains... Avec une création."

Shinonome 東雲

Vendredi 3 octobre 2014 à 20h00

Friday 3 October 2014 at 8 p.m.

ATELIER MARCEL HASTIR

Rue du Commerce 51,  1000 Bruxelles (métro Trône)
Handelsstraat 51, 1000 Brussel (Metro Troon)

Duo - Kanda (flûte traversière et shinobué ) & Tsuji (Guitare et shamisen) 

Tarif - Fee : 12€ 6 € pour les enfants ( -12 ans ) / for children


Duo Kanda (flute - shinobue) & Tsuji (Guitare- Shamisen )

 

PROGRAMME
Ravi Shankar - L'Aube Enchantée
Heitor Villa-Lobos - Distribuiçao de flôres
Bela Bartok - Danses Roumaines
Musiques Traditionelles Japonaises etc....

Latino-Japonaise / Guitare - shamisen & Flûte traversière - shinobué

Le concert du Latino-Japonaise s'est bien passé. 
The "Latino-Japonaise" concert is over ! 

L'oeuvre de Takashi Yoshimatsu originairement pour shakuhachi et guitare
 (nous avons joué avec flûte et guitare)



 

 

 2ème partie 

Un petit bis avec shinobué et guitare - une chanson d'Okinawa

Extrait du Blog "Sakura et Chocolat" 




"Nous avons présenté la musique japonaise dans la première partie et joué de la musique de l'Amérique du Sud à la deuxième partie. Nous avons aussi expliqué ce que c'est la musique japonaise et les instruments japonais car ils ne sont pas si connus en Europe. 

La culture japonaise est souvent connue comme l'esprit de "ZEN" (禅)  et par exemple la pièce de David Loeb que j'ai interprété a été plutôt écrite dans cet esprit. Le calme, le silence... Et les pièces traditionnelle que nous avons jouées aussi étaient également dans cette esprit-là.

 Par contre, la pièce que Hidéaki Tsuji a présenté en solo avec son shamisen était très passionné. C'était une mélodie traditionnelle de Tsugaru, au Nord du Japon.  Le "Shamisen de Tsugaru" est devenu très populaire dans les années 70 au Japon et maintenant c'est un des genres populaires de musique japonaise dans tout le Japon. Après nous avons joué deux chansons traditionnelles japonaise à lesquelles le public a participé ! 

Dans la deuxième partie, nous avons interprété 3 pièces latino-américaine. Deux airs de Pujol et un choros de Machado et puis, pour finir, "Histoire du Tango" de Piazzola, un tube pour le duo flûte & guitare, comme il a dit, Hidéaki Tsuji. 

Et bien, peut-être ça aurait été intéressants de jouer toutes ces musiques en Kimono, mais... nous nous sommes changés :-)"